Izgradnja planinske kuce

Svi uredi stvaraju vlastiti, žargon razumljiv ljudima. Naprotiv, nije riječ o prevoditeljima. Dati zaposlenik prevoditeljske agencije može živjeti na nov, ponekad smiješan način za slušatelja koji nije vezan za industriju, način. Zbog toga je moguće susresti ljude koji su ostavljeni, izašli ili se odjavili. Što znače navedene fraze?

Prevedeni prevoditelj - osoba koja prima nekoliko CAT programa, a to su računalno potpomognuto prevođenje, što uključuje i poboljšanje prevoditeljskog rada na tom mjestu. Drugim riječima, CAT alat predlaže prijevod ako je tekst prikladan za nešto što je već prevedeno.Prevedeni prevoditelj - prevoditelj koji on ne preuzima u uredu, a nakon odgovora na pitanje, dobivamo informacije koje automatski generira poštanski sandučić.Prevedeni prevoditelj - prevoditelj koji je prirodan u određenom trenutku, npr. U mirovanju.

Najintenzivniji interes je povratak konkabina. Ova fraza postoji kako bi se definirala žena koja ima simultano prevođenje, tj. Prevoditeljica koja, ostajući u zvučno izoliranoj kabini, prevodi žive riječi u sobu. Da bi ga razumjela, zainteresirana osoba mora staviti posebne slušalice i odabrati program prijevoda za dobar jezik. Muška skupina ovog pokreta je konkabentna, tako da se, analogno tome, radi o simultanom prevođenju.Prevoditeljske agencije, naravno, kao tvrtke koje pružaju nove usluge, daju jedna drugoj specifične fraze koje su razumljive samo zaposlenicima ove struke. Naravno, obično pokušavaju izaći u slučaju odnosa s muškarcem, ali, kao što znate, teško je osloboditi se od upotrebe. Stoga, ako smo u uredu prevoditelja čuli da je naša škola izašla, ili će nam neki drugi prevoditelj bolje prevesti tekst, jer je SCOATED, nemojte se plašiti. otplata koju koristi zaposlenik je kada uglavnom na teritoriju također neće značiti prekomjerno zanimanje za društveni život prevoditelja.